在王府井书店看完的这本书🙃。
标题这个翻译太糟糕了，蹭热度也没蹭上，译者关于“看不见”的讨论不无道理，但是“看不见”并不是故事的重点，直译标题“入侵者”完全可以做到高度概括故事核心。作者从女主角的第一人称出发，描写得事无巨细，开篇读起来甚至有点冗杂，但是后续大篇幅的审讯在我看来非常精彩，审讯中的压力和情绪变化体现得很充分，不同人物的不同风格以及同一人物的不同策略都很鲜明。整个故事围绕着女性展开还是喜闻乐见的，女主角在自身出于弱势的环境中表现得非常刚强甚至有点讨嫌，搭档算男主角吧，处事圆滑讨人喜欢，完全是刚柔并济互补型组合，能写成系列的那种（有一本男主角视角的前作，想看），并且感觉两个人之间sex tension蛮强的🤦♀️（也可能是我又双叒叕cp脑了🤷）。总之还会再看作者的其他作品，好像所有作品的设定是联动的还是有点意思。
评论